Situace vypadá následovně. Pár měsíců musíte zůstat doma.
Напредовала сам од неколико стотина долара недељно као медицински оцењивач до растуће шестоцифрене зараде као извршни директор.
Z několika stovek dolarů na týden, se můj plat posudkové lékařky vyšvihl na 6-číselné sumy výkonné pracovnice.
Ово ће бити један од неколико посијета предсједнице западу у наставку њене кампање.
Tohle bude jedna z několika zastávek na Středozápadě v rámci podpory její volební kampaně.
Ипак, један извор је потврдио да ће Бангкошки сламови на обали бити предани корпорацији Есперанто у року од неколико сати.
Nicméně, jeden zdroj potvrdil, že pobřežní čtvrti Bangkoku, budou předány společnosti Corporation během několika hodin.
Постоји ли било који народ, од неколико хиљада људи, попут мене?
Existuje tu nějaký národ, v kterém by bylo několik tisíc takových jako já?
Роша је схватио да је боље да узима зараду од целе фавеле а не... само од неколико јебених дилера.
Rocha přišel na to, že je lepší vydělat na celém slamu... než jen na bandě zasraných dealerů.
Биће мртав у року од неколико минута, гарантујем.
Bude po něm během okamžiku. To vám zaručuju.
Стопа множења зависи од неколико фактора.
Jak rychle se to násobí závisí na ruzných faktorech.
Једна од неколико оваквих установа које поседујем.
Jedno z několika podobných zařízení, která vlastním.
Не, ми смо до не више од неколико миља.
Ne, neujeli bychom s ním víc jak 3km a stejně by to bylo k ničemu.
Зар не мислиш да Зои заслужује да има оца у близини више од неколико бедних месеци?
Nemyslíš si snad, že by pro Zooey bylo lepší, kdyby byl taťka nablízku a ne jen na pár měsíců?
Имам отиске и анализу рукописа од неколико лоших кредитних картица добијених од његове девојке.
Mám otisky a analýzu rukopisu z několika prošlých kreditek, které získal od přítelkyně.
Једина ствар о Халеју која падне на памет већини људи је комета, иронија је да је откриће комета у ствари једна од неколико ствари које Халеј није никад направио.
Však jediné, co většinu lidí napadne je kometa, a je ironií, že objevování komet je vlastně jedna z mála věcí, kterou se Halley nikdy nezabýval.
Дошли су на једну од неколико забава за свој 25. рођендан.
Přijeli ze South Beach na jednu z mnoha oslav jejich 25. narozenin, které si sami pořádají.
Успех који зависи од неколико ствари...
Jehož úspěch záleží na mnoho věcech...
Трансакције десило током периода од неколико месеци, тако да...
Transakce se stalo po dobu několika měsíců, takže...
Довољно близу да сам могао да имам ФБИ о вама у року од неколико минута, али мислим да знам све што заиста желим је Џо Керол.
Dost blízko na to, aby u vás byla FBI během několika minut. Ale podle mě víte, že to jediné, co skutečně chci, je Joe Carroll.
Није могао бити од неколико недеља.
Nemůže být starší než pár týdnů.
Нисам прелазио речицу близу моје цркве више од неколико пута откако је све ово почело.
Od toho, co to celé začalo, jsem byl na druhé straně potoka jenom párkrát.
Ћу вам дати више од неколико месеци.
Dám vám víc než pár měsíců.
Знате, било је рат осам година између Ирака и Ирана, а ми смо збрисали Садамове снаге у року од неколико недеља.
Víte, byla to 8-letá válka mezi Irákem a Íránem, my jsme vyhladili Sadámovy vojska během několika týdnů.
О, мислим да постоји више од неколико паука овде.
Myslím, že je tu víc než jen pár pavouků.
Ово је подгрупа података из наше базе - само 50.000 од неколико милиона - и социјална мрежа која их повезује преко јавно доступних извора.
Toto je podmnožina faktů, které máme v databázi – jen asi 50 000 z několika milionů – a sociální graf, který je propojuje s veřejně dostupnými zdroji.
У року од неколико месеци, 2, 5 милиона девојчица је пошло у школу.
Během pár měsíců bylo ve školách o 2, 5 milionu více dívek.
У року од неколико минута доживела је срчани удар.
Během několika minut její srdce zkolabovalo.
У року од неколико година, крајем деветнаестог и почетком двадесетог века, одједном је бербер-хирург уступио место лекару који је покушавао да постави дијагнозу.
Během několika málo let, na přelomu 19. a 20 století, z ničeho nic, se z chirurga - holiče stal lékař který se snaží stanovit diagnózu.
У већем делу свемира не постоји ништа, а ми живимо на једном од неколико места где закони физике омогућавају постојање нечега.
Ve většině multivesmíru nic neexistuje a my žijeme na jednom z mála míst, kde zákony fyziky umožňují, aby něco existovalo.
Ово вероватно указује на то да нема ванземаљских цивилизација на ступњу развоја једнаком нашем у кругу од неколико стотина светлосних година.
To pravděpodobně znamená, že žádné mimozemské civilizace na naší vývojové úrovni v okruhu několika set světelných let neexistují.
Стивен Хокинг: Мислим да је веома вероватно да смо једина цивилизација у распону од неколико стотина светлосних година; у супротном бисмо чули радио таласе.
Stephen Hawking: Myslím si, že je velmi pravděpodobné, že jsme jedinou civilizací v okruhu několika set světelných let; jinak bychom totiž zachytili rádiové signály.
И у мом случају, кад стиснем "пошаљи", око 60.000 људи ће добити ту поруку у року од неколико секунди.
A v mém případě, když kliknu na tlačítko Odeslat dostane tuto zprávu během pár vteřin až 60 000 lidí.
Људи су прикупили десетине хиљада долара преко "Твитера", некад и у року од неколико дана.
Lidé přes Twitter nasbírali desítky tisíc dollarů v horizontů několika dní, v několika případech.
У року од неколико дана од настанка, била је најбрже растућа група на сајту; у року од неколико недеља, била је највећа.
Během několika dnů od doby, kdy byla skupina vytvořena, se stala nejrychleji rostoucí skupinou na myBO.com. Během několika týdnů se stala největší skupinou.
Након неких пет година, једна од неколико пријатељица које сам имао била је забринута за моју добробит, дошла је до мене и рекла: „Мораш да урадиш нешто јер не желим да видим како умиреш.“
Asi po pěti letech se jedna z mála mých známých, které jsem měl, obávala o moje zdraví, přišla za mnou a řekla: „Musíš něco dělat, protože tě nechci vidět umřít.“
И даље наизглед разумемо да нам је барем потребна полиција да нас штити од неколико лоших људи.
Zdá se, že pořád ještě máme jasno aspoň v tom, že potřebujeme policii, aby nás chránila před pár zlými lidmi.
0.81565594673157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Situace vypadá následovně. Pár měsíců musíte zůstat doma. 